Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| categorytree-no-parent-categories (обсуждение) | нет родительских категорий |
| categorytree-no-subcategories (обсуждение) | нет подкатегорий |
| categorytree-not-found (обсуждение) | Категория «$1» не найдена. |
| categorytree-nothing-found (обсуждение) | Данная категория не содержит подкатегорий. |
| categorytree-num-categories (обсуждение) | $1 К |
| categorytree-num-empty (обсуждение) | пусто |
| categorytree-num-files (обсуждение) | $1 Ф |
| categorytree-num-pages (обсуждение) | $1 С |
| categorytree-page-bullet (обсуждение) | |
| categorytree-parents (обсуждение) | Родительские категории |
| categorytree-portlet (обсуждение) | Категории |
| categorytree-retry (обсуждение) | Пожалуйста, подождите и попробуйте ещё раз. |
| categoryviewer-pagedlinks (обсуждение) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (обсуждение) | изменить блокировку |
| changed (обсуждение) | изменена |
| changeemail (обсуждение) | Изменить адрес электронной почты |
| changeemail-cancel (обсуждение) | Отмена |
| changeemail-header (обсуждение) | Изменение адреса электронной почты |
| changeemail-newemail (обсуждение) | Новый адрес электронной почты: |
| changeemail-no-info (обсуждение) | Чтобы обращаться непосредственно к этой странице, вам следует представиться системе. |
| changeemail-none (обсуждение) | (нет) |
| changeemail-oldemail (обсуждение) | Текущий адрес электронной почты: |
| changeemail-submit (обсуждение) | Изменить адрес |
| changeemail-summary (обсуждение) | |
| changeemail-text (обсуждение) | Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Вам нужно будет ввести пароль, чтобы подтвердить изменение. |
| changepassword (обсуждение) | Изменение пароля |
| changepassword-summary (обсуждение) | |
| charinsert-desc (обсуждение) | Позволяет создать JavaScript-поле для [[MediaWiki:Edittools|вставки нестандартных символов]] |
| chick.css (обсуждение) | /* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Chick */ |
| chick.js (обсуждение) | /* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Chick */ |
| cite_croak (обсуждение) | Цитата сдохла; $1: $2 |
| cite_desc (обсуждение) | Добавляет теги <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> и <nowiki><references/></nowiki> для сносок |
| cite_error (обсуждение) | Ошибка цитирования $1 |
| cite_error_empty_references_define (обсуждение) | Тег <code><ref></code>, определённый в <code><references></code>, с именем «$1» не имеет содержания. |
| cite_error_group_refs_without_references (обсуждение) | Для существующих тегов <code><ref></code> группы «$1» не найдено соответствующего тега <code><references group="$1"/></code> |
| cite_error_included_ref (обсуждение) | Отсутствует закрывающий тег </ref> |
| cite_error_key_str_invalid (обсуждение) | Внутренняя ошибка; ошибочное значение $str или $key. Подобного никогда не должно произойти. |
| cite_error_ref_no_input (обсуждение) | Неправильный тег <code><ref></code>; элемент без имени должен иметь содержание |
| cite_error_ref_no_key (обсуждение) | Неправильный тег <code><ref></code>; элемент без содержания должен иметь имя. |
| cite_error_ref_numeric_key (обсуждение) | Неправильный тег <code><ref></code>; имя не может быть целым числом. Используйте описательное название |
| cite_error_ref_too_many_keys (обсуждение) | Неправильный тег <code><ref></code>; ошибочные имена, возможно, слишком много |
| cite_error_references_group_mismatch (обсуждение) | Тег <code><ref></code> в <code><references></code> имеет конфликтующие группы атрибутов «$1». |
| cite_error_references_invalid_parameters (обсуждение) | Неправильный тег <code><references></code>; параметры не разрешены. Используйте <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (обсуждение) | Ошибочный тег <code><references></code>; можно использовать только параметр «group». Используйте <code><references /></code>, или <code><references group="..." /></code> |
| cite_error_references_missing_group (обсуждение) | Тег <code><ref></code>, определённый в <code><references></code>, имеет атрибут группы «$1», который не упоминается в тексте ранее. |
| cite_error_references_missing_key (обсуждение) | Тег <code><ref></code> с именем «$1», определённый в <code><references></code>, не используется в предшествующем тексте. |
| cite_error_references_no_backlink_label (обсуждение) | Не хватает символов для возвратных гиперссылок. Следует расширить системное сообщение <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> |
| cite_error_references_no_key (обсуждение) | Тег <code><ref></code>, определённый в <code><references></code>, не имеет атрибута имени. |
| cite_error_references_no_text (обсуждение) | Неверный тег <code><ref></code>; для сносок <code>$1</code> не указан текст |
| cite_error_refs_without_references (обсуждение) | Для существующего тега <code><ref></code> не найдено соответствующего тега <code><references/></code> |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
