Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| editfont-default (обсуждение) | Шрифт из настроек браузера |
| editfont-monospace (обсуждение) | Моноширинный шрифт |
| editfont-sansserif (обсуждение) | Шрифт без засечек |
| editfont-serif (обсуждение) | Шрифт с засечками |
| editfont-style (обсуждение) | Тип шрифта области редактирования: |
| edithelp (обсуждение) | Справка по редактированию |
| edithelppage (обсуждение) | Help:Редактирование |
| editing (обсуждение) | Редактирование $1 |
| editingcomment (обсуждение) | Редактирование $1 (новый раздел) |
| editinginterface (обсуждение) | '''Внимание:''' Вы редактируете страницу, содержащую текст интерфейса программного обеспечения. Её изменение повлияет на внешний вид интерфейса для других пользователей этой вики. Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]. |
| editingold (обсуждение) | '''Предупреждение. Вы редактируете устаревшую версию данной страницы.''' После сохранения будут потеряны изменения, сделанные в последующих версиях. |
| editingsection (обсуждение) | Редактирование: $1 (раздел) |
| editinguser (обсуждение) | Изменение прав {{GENDER:$1|участника|участницы}} '''[[User:$1|$1]]''' $2 |
| editlink (обсуждение) | править |
| editold (обсуждение) | править |
| editpage-head-copy-warn (обсуждение) | - |
| editpage-tos-summary (обсуждение) | - |
| editsection (обсуждение) | править |
| editsection-brackets (обсуждение) | [$1] |
| editsectionhint (обсуждение) | Редактировать раздел «$1» |
| editthispage (обсуждение) | Править эту страницу |
| edittools-upload (обсуждение) | - |
| editundo (обсуждение) | отменить |
| editusergroup (обсуждение) | Изменить членство в группах |
| editwatchlist-summary (обсуждение) | |
| ellipsis (обсуждение) | … |
| email (обсуждение) | Электронная почта |
| email-address-validity-invalid (обсуждение) | Введите корректный адрес электронной почты! |
| email-address-validity-valid (обсуждение) | Выглядит корректно |
| email-legend (обсуждение) | Отправить письмо другому участнику {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} |
| emailauthenticated (обсуждение) | Ваш почтовый адрес подтверждён $2 в $3. |
| emailblock (обсуждение) | отправка писем запрещена |
| emailccme (обсуждение) | Отправить мне копию письма. |
| emailccsubject (обсуждение) | Копия вашего сообщения для $1: $2 |
| emailconfirmlink (обсуждение) | Подтвердить ваш адрес электронной почты |
| emaildisabled (обсуждение) | Этот сайт не может отправлять сообщения электронной почты. |
| emailfrom (обсуждение) | От кого: |
| emaillink (обсуждение) | отправить письмо |
| emailmessage (обсуждение) | Сообщение: |
| emailnotarget (обсуждение) | Несуществующее или ошибочное имя участника-получателя. |
| emailnotauthenticated (обсуждение) | Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён, функции вики-движка по работе с эл. почтой отключены. |
| emailpage (обсуждение) | Письмо участнику |
| emailpagetext (обсуждение) | С помощью данной формы можно отправить сообщение на адрес электронной почты {{GENDER:$1|этого участника|этой участницы}}. В качестве обратного адреса будет указан тот адрес, который вы указали в [[Special:Preferences|своих настройках]], таким образом получатель будет иметь возможность ответить непосредственно вам. |
| emailsend (обсуждение) | Отправить |
| emailsent (обсуждение) | Письмо отправлено |
| emailsenttext (обсуждение) | Ваше электронное сообщение отправлено. |
| emailsubject (обсуждение) | Тема: |
| emailtarget (обсуждение) | Введите имя участника-получателя |
| emailto (обсуждение) | Кому: |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
