Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| logdelete-failure (обсуждение) | '''Видимость журнала не установлена:''' $1 |
| logdelete-log-message (обсуждение) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|event|events}} |
| logdelete-logentry (обсуждение) | changed event visibility of "[[$1]]" |
| logdelete-selected (обсуждение) | '''{{PLURAL:$1|Выбранная запись|Выбранные записи}} журнала:''' |
| logdelete-success (обсуждение) | Видимость события изменена. |
| logempty (обсуждение) | Подходящие записи в журнале отсутствуют. |
| logentry-delete-delete (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|удалил|удалила}} страницу $3 |
| logentry-delete-event (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей}} журнала на $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость записей журнала $3 |
| logentry-delete-restore (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|восстановил|восстановила}} страницу $3 |
| logentry-delete-revision (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий}} на странице $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость версий на странице $3 |
| logentry-move-move (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 |
| logentry-move-move-noredirect (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 без оставления перенаправления |
| logentry-move-move_redir (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления |
| logentry-move-move_redir-noredirect (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|переименовал|переименовала}} страницу $3 в $4 поверх перенаправления и без оставления перенаправления |
| logentry-newusers-autocreate (обсуждение) | Автоматически создана учётная запись $1 |
| logentry-newusers-create (обсуждение) | Создана учётная запись $1 |
| logentry-newusers-create2 (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|создал|создала}} учётную запись для $3 |
| logentry-newusers-newusers (обсуждение) | Создана учётная запись $1 |
| logentry-patrol-patrol (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3 |
| logentry-patrol-patrol-auto (обсуждение) | $1 автоматически {{GENDER:$1|отпатрулировал|отпатрулировала}} версию $4 страницы $3 |
| logentry-renameuser-renameuser (обсуждение) | $1 {{GENDER:$2|переименовал}} участника $4 ({{PLURAL:$6|$6 правка|$6 правки|$6 правок}}) в $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legacier (обсуждение) | $1 переименовал пользователя $4 в $5 |
| logentry-renameuser-renameuser-legaciest (обсуждение) | $1 |
| logentry-suppress-delete (обсуждение) | $1 {{GENDER:$1|подавил|подавила}} страницу $3 |
| logentry-suppress-event (обсуждение) | $1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 записи|$5 записей}} журнала на $3: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (обсуждение) | $1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость записей журнала $3 |
| logentry-suppress-revision (обсуждение) | $1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость {{PLURAL:$5|$5 версии|$5 версий}} на странице $3: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (обсуждение) | $1 скрытно {{GENDER:$1|изменил|изменила}} видимость версий на странице $3 |
| login (обсуждение) | Представиться системе |
| login-abort-generic (обсуждение) | Неудачная попытка представиться системе |
| login-throttled (обсуждение) | Вы сделали слишком много попыток представиться системе. Пожалуйста, подождите, перед тем, как попробовать снова. |
| login-userblocked (обсуждение) | Этот участник заблокирован. Вход в систему не разрешён. |
| loginend (обсуждение) | |
| loginend-https (обсуждение) | |
| loginerror (обсуждение) | Ошибка опознавания участника |
| loginlanguagelabel (обсуждение) | Язык: $1 |
| loginlanguagelinks (обсуждение) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (обсуждение) | Вы должны разрешить «cookies», чтобы представиться системе. |
| loginreqlink (обсуждение) | представиться |
| loginreqpagetext (обсуждение) | Вы должны $1, чтобы просмотреть другие страницы. |
| loginreqtitle (обсуждение) | Требуется авторизация |
| loginstart (обсуждение) | |
| loginsuccess (обсуждение) | Теперь вы работаете под именем $1. |
| loginsuccesstitle (обсуждение) | Опознание прошло успешно |
| logout (обсуждение) | Завершение сеанса |
| logouttext (обсуждение) | '''Вы завершили сеанс работы.''' Вы можете продолжить участие в {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} анонимно или [[Special:UserLogin|представиться заново]] под тем же или другим именем. Некоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера. |
| lonelypages (обсуждение) | Страницы-сироты |
| lonelypages-summary (обсуждение) |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
